[Translations]
MainForm.Caption=BSoft S.A. - BSDent Στατιστικά 

;LoginForm
LoginForm.Caption = Εισαγωγή Στοιχείων
LoginForm.Label1.Caption = Κωδικός
LoginForm.OKBtn.Caption = ΟΚ
LoginForm.CancelBtn.Caption = ’κυρο
LoginForm.UsernameLbl.Caption = Χρήστης

; start of main menu
MainForm.PatientListBtn.BtnCaption = Λίστα Ασθενών
MainForm.PatientListBtn.Caption = Λίστα Ασθενών
MainForm.EconomicsBtn.BtnCaption = Λίστες Οικονομικών
MainForm.EconomicsBtn.Caption = Λίστες Οικονομικών
MainForm.HistoryBtn.BtnCaption = Οδοντ. Ιστορικό
MainForm.HistoryBtn.Caption = Οδοντ. Ιστορικό
MainForm.AgendaBtn.BtnCaption = Ραντεβού
MainForm.AgendaBtn.Caption = Ραντεβού
MainForm.AdditionalBtn.BtnCaption = Επιπρόσθετα
MainForm.AdditionalBtn.Caption = Επιπρόσθετα
MainForm.EconomicsStatisticsBtn.BtnCaption = Στατιστικά Οικονομικών
MainForm.EconomicsStatisticsBtn.Caption = Στατιστικά Οικονομικών
MainForm.OperationsStatisticsBtn.BtnCaption = Στατιστικά Οδ.Εργασιών
MainForm.OperationsStatisticsBtn.Caption = Στατιστικά Οδ.Εργασιών
MainForm.ExportBtn.BtnCaption = Export
MainForm.ExportBtn.Caption = Export
MainForm.ShowBtn.BtnCaption = Εμφάνιση
MainForm.ShowBtn.Caption = Εμφάνιση
MainForm.CloseBtn.BtnCaption = Κλείσιμο
MainForm.CloseBtn.Caption = Κλείσιμο

MainForm.PatientListMenu.Caption = Λίστα Ασθενών
MainForm.PatientSimpleRecallsMenu.Caption = Επανεξετάσεις Ασθενών
MainForm.PatientRecallsMenu.Caption =Recalls
MainForm.PatientByHistoryMnu.Caption = Λίστα ασθενών βάσει ιατρικού ιστορικού
MainForm.PatBirthdayPerMonthMnu.Caption = Λίστα γενεθλίων ασθενών ανά μήνα

;EconomicsSubMenu
MainForm.PatientBalanceMenu.Caption = Υπόλοιπα Ασθενών
MainForm.DescriptivePatPaymentsMenu.Caption = Πληρωμές Ασθενών
MainForm.PatientDebtsMnu.Caption = Οφειλές ασθενών
MainForm.ChargestoLabsMenu.Caption = Οφειλές σε Τεχνίτες
MainForm.LabsPaymentsMenu.Caption = Οικον. Συναλλαγές με Τεχνίτες
MainForm.SuppliersPaymentsMenu.Caption = Οικον. Συναλλαγές με Προμηθευτές
MainForm.ChargestoSuppliersMenu.Caption = Οφειλές σε Προμηθευτές
MainForm.ChequesMenu.Caption = Λίστα Επιταγών
MainForm.OtherFinancialListMenu.Caption = Λίστα Λοιπών Οικονομικών
MainForm.TotalFinancialListMenu.Caption = Λίστα Συνολικών Οικονομικών

;TreatmentSubMenu
MainForm.TreatmentPlanMenu.Caption = Σχέδια Θεραπείας
MainForm.TreatmentImplementationMenu.Caption = Οδ. Ιστορικό

;AdditionalSubMenu
MainForm.OperationsListMenu.Caption = Λίστα Οδ. Εργασιών
MainForm.MaterialsListMenu.Caption = Λίστα Υλικών
MainForm.PhonesListMenu.Caption = Τηλ. Κατάλογος

;EconomicsStatisticsSubMenu
MainForm.TotalsPatPaymentsMenu.Caption = Στατιστικά Πληρωμών Ασθενών
MainForm.TotalsLabsPaymentsMenu.Caption = Στατιστικά Πληρωμών Εργαστηρίων
MainForm.TotalsSupplPaymentsMenu.Caption = Στατιστικά Πληρωμών Προμηθευτών
MainForm.OtherFinancialStatMenu.Caption = Στατιστικά Λοιπών Οικονομικών
MainForm.AllFinancialStatMenu.Caption = Στατιστικά Συνολικών Οικονομικών


;DentalOperationsStatisticsSubMenu
MainForm.OperationsPerBitmapMenu.Caption = Στατιστικά Ανά Εργασία
MainForm.OperationsPerGroupMenu.Caption = Στατιστικά Ανά Ομάδα Εργασιών

;ExportSubMenu
MainForm.ExportExcelMenu.Caption = Excel
MainForm.ExportTextMenu.Caption = Σε αρχείο κειμένου

MainForm.MonthsSelectionGrp.Caption = Μήνες
MainForm.FromMonthLbl.Caption = Από:
MainForm.ToMonthLbl.Caption = Έως:

MainForm.ToothNoLbl.Caption = Μόνο για δόντι:

MainForm.grPatients.Caption = Ασθενείς
MainForm.FromPatLabel.Caption = Από:
MainForm.ToPatLabel.Caption = Έως:
MainForm.FromMonthCombo.Items = Ιανουάριος,Φεβρουάριος,Μάρτιος,Απρίλιος,Μάιος,Ιούνιος,Ιούλιος,Αύγουστος,Σεπτέμβριος,Οκτώβριος,Νοέμβριος,Δεκέμβριος
MainForm.ToMonthCombo.Items = Ιανουάριος,Φεβρουάριος,Μάρτιος,Απρίλιος,Μάιος,Ιούνιος,Ιούλιος,Αύγουστος,Σεπτέμβριος,Οκτώβριος,Νοέμβριος,Δεκέμβριος

PatientSelectionForm.Caption=Επιλογή Ασθενών

MainForm.FromDateLabel.Caption = Από:
MainForm.ToDateLabel.Caption = Έως:

MainForm.GreaterLabel.Caption = μεγαλύτερο από:
MainForm.LessThanLbl.Caption = λιγότερο από:
MainForm.SortByGrp.Caption = Ταξινόμηση κατά
MainForm.SortByGrp.Items = Όνομα,Υπόλοιπο (φθιν.)
MainForm.DebtSortByGrp.Caption = Ταξινόμηση κατά
MainForm.DebtSortByGrp.Items = Όνομα,Καθυστέρηση πληρωμής (φθιν.)

MainForm.PerDocDescriptivelyCheckBox.Caption = Ανά Ιατρό Αναλυτικά

MainForm.DentistCheckBox.Caption = Για συγκεκρ. Ιατρό
MainForm.FromDentLabel.Caption = Από:
MainForm.ToDentLabel.Caption = Έως:

MainForm.LabCheckBox.Caption=Για συγκεκρ. Εργαστήριο
MainForm.FromLabLabel.Caption=Από:
MainForm.ToLabLabel.Caption=Έως:

MainForm.SupplierCheckBox.Caption=Για συγκεκρ. Προμηθευτή
MainForm.FromSupplierLabel.Caption=Από:
MainForm.ToSupplierLabel.Caption=Έως:

MainForm.FromCodeLabel.Caption=Από:
MainForm.ToCodeLabel.Caption=Έως:

MainForm.ChartTypeRadioGroup.Caption=Τύπος Γραφήματος
MainForm.ChartTypeRadioGroup.Items=Ραβδόγραμμα,Γράφημα πίτας

MainForm.grEconType.Items=Έξοδα και Έσοδα,Μόνο Έξοδα,Μόνο Έσοδα

MainForm.InvoiceGroup.Items=Συνολική Λίστα,Βιβλίο Οικονομικών,Βιβλίο Ιατρείου 

MainForm.SpecificCheckBox.Caption=Για συγκεκριμένη
MainForm.FirstLastComboBox.Items=πρώτη,τελευταία

MainForm.OtherCriteriaCheckBox.Caption=Λοιπά Κριτήρια
MainForm.SelectCriteriaRadioGroup.Items=Όνομα,Επάγγελμα,Συστήσας,Ασφ.Ταμείο,Πόλη,Ηλικία,Γενέθλια,Κατηγορία
MainForm.FromOtherLabel.Caption=Από:
MainForm.ToOtherLabel.Caption=Έως:
MainForm.BirthdayLbl.Caption = Γενέθλια
MainForm.OnlyEMailChk.Caption = Μόνο με E-mail
MainForm.PatCatLbl.Caption = Κατηγορία
MainForm.IncludeInactiveChk.Caption = Και ανενεργοί

MainForm.LabelsListRadioGroup.Items=Ετικέττες,Λίστα

MainForm.SourceCheckBox.Caption=Για συγκεκρ. Πόρο
MainForm.FromSourceLabel.Caption=Από:
MainForm.ToSourceLabel.Caption=Έως:
MainForm.KeywordLbl.Caption = Λέξη κλειδί
MainForm.FromDescLbl.Caption=Από:
MainForm.ToDescLbl.Caption=Εώς:
MainForm.PeriodGrp.Caption=Τελευταία πληρωμή
MainForm.FromPeriodLbl.Caption=Πριν από:
MainForm.MonthLbl.Caption = μήνες

MainForm.PatPaymentsCheckBox.Caption=Πληρωμές Ασθενών
MainForm.OtherReceivablesCheckBox.Caption=Λοιπά Έσοδα
MainForm.SuppPaymentsCheckBox.Caption=Πληρωμές Προμηθευτών
MainForm.LabPaymentsCheckBox.Caption=Πληρωμές Εργαστηρίων
MainForm.OtherPayablesCheckBox.Caption=Λοιπά Έξοδα

;PatientsReport
ReportsDataForm.PatientsRptCaption.Caption = Λίστα Ασθενών
ReportsDataForm.LastNameppLabelPatRpt.Caption = Ονομ/μο
ReportsDataForm.HomePhoneppLabelPatRpt.Caption = Τηλ. Οικίας
ReportsDataForm.WorkPhoneppLabelPatRpt.Caption = Τηλ. Εργασίας
ReportsDataForm.CellularppLabelPatRpt.Caption = Κινητό
ReportsDataForm.AddressppLabelPatRpt.Caption = Διεύθυνση
ReportsDataForm.PageppLabelPatRpt.Caption = Σελ.
ReportsDataForm.ppLabel2.Caption = ΣΥΝΟΛΟ
ReportsDataForm.ppLabel3.Caption = ΑΣΘΕΝΕΙΣ
ReportsDataForm.ppReferrerLbl.Caption = Συστήσας:

;PatBirthdayPerMonthReport
ReportsDataForm.PatBirthdayListPatientsBirthdayListLbl.Caption=Λίστα Γενεθλίων Ασθενών
ReportsDataForm.PatBirthdayListMonthLbl.Caption=Μήνας
ReportsDataForm.PatBirthdayListPatientsLbl.Caption=ΑΣΘΕΝΕΙΣ
ReportsDataForm.PatBirthdayListTotalLbl.Caption=ΣΥΝΟΛΟ
ReportsDataForm.PatBirthdayListNameLbl.Caption=Όνομα
ReportsDataForm.PatBirthdayListBirthDateLbl.Caption=Ημερομηνία

;PatientsRecallReport
ReportsDataForm.RecallRptCaption.Caption=Λίστα Ασθενών προς Επανεξέταση
ReportsDataForm.LastNameppLabelRecallRpt.Caption=Ονομ/μο
ReportsDataForm.PhonesppLabelRecallRpt.Caption=Τηλέφωνα
ReportsDataForm.AddressppLabelRecallRpt.Caption=Διεύθυνση
ReportsDataForm.ReasonRecallsppLabel.Caption=Αιτιολογία
ReportsDataForm.RecallDateppLabelRecallRpt.Caption=Ημερ. Επανεξ.
ReportsDataForm.HomePhoneppLabelRecallRpt.Caption=Οικ.
ReportsDataForm.CelPhoneppLabelRecallRpt.Caption=Κιν.
ReportsDataForm.JobPhoneppLabelRecallRpt.Caption=Εργ.
ReportsDataForm.PageppLabelRecallRpt.Caption=Σελ.
ReportsDataForm.ppLabel4.Caption = ΣΥΝΟΛΟ
ReportsDataForm.ppLabel5.Caption = ΑΣΘΕΝΕΙΣ

ReportsDataForm.AllRecallsCaptionLabel.Caption=Λίστα Recalls
ReportsDataForm.PatNameAllRecallsppLabel.Caption=Ονομ/μο
ReportsDataForm.PhonesAllRecallsppLabel.Caption=Τηλέφωνα
ReportsDataForm.ReasonAllRecallsppLabel.Caption=Αιτιολογία
ReportsDataForm.DentistAllRecallsppLabel.Caption=Ιατρός
ReportsDataForm.AllRecallDateppLabelRecallRpt.Caption=Ημερ. Recall:
ReportsDataForm.HomePhoneAllRecallsppLabel.Caption=Οικ.
ReportsDataForm.JobPhoneAllRecallsppLabel.Caption=Κιν.
ReportsDataForm.CelPhoneAllRecallsppLabel.Caption=Εργ.
ReportsDataForm.TotalAllRecallsppLabel.Caption = ΣΥΝΟΛΟ
ReportsDataForm.PatientsAllRecallsppLabel.Caption = ΑΣΘΕΝΕΙΣ
ReportsDataForm.PageAllRecallsppLabel.Caption=Σελ.

;PatientBalanceReport
ReportsDataForm.PatEconomicsRptCaption.Caption=Λίστα Υπολοίπων Ασθενών
ReportsDataForm.LastNameppLabelPatEconRpt.Caption=Ασθενής
ReportsDataForm.PhonesppLabelPatEconRpt.Caption=Τηλέφωνα
ReportsDataForm.HomePhonesppLabelPatEconRpt.Caption=Οικ.
ReportsDataForm.CelPhonesppLabelPatEconRpt.Caption=Κιν.
ReportsDataForm.HomePhonesppLabelPatEconRpt2.Caption=Οικ.
ReportsDataForm.CelPhonesppLabelPatEconRpt2.Caption=Κιν.
ReportsDataForm.DoctorppLabelPatEconRpt.Caption=Ιατρός
ReportsDataForm.BalanceppLabelPatEconRpt.Caption=Υπόλοιπο
ReportsDataForm.PageppLabelPatEconRpt.Caption=Σελ.
ReportsDataForm.TotalCountppLabelPatBalanceRpt.Caption=ΠΛΗΘΟΣ:

;PatientPaymentsReport
ReportsDataForm.PatPaymentsRptCaption.Caption=Λίστα Πληρωμών Ασθενών
ReportsDataForm.DateppLabelPatPaymentsRpt.Caption=Ημ/νία
ReportsDataForm.LastNameppLabelPatPaymentsRpt.Caption=Ονομ/μο
ReportsDataForm.ReceiptNoppLabelPatPaymentsRpt.Caption=Αρ.Αποδ.
ReportsDataForm.AmountppLabelPatPaymentsRpt.Caption=Ποσό
ReportsDataForm.ReceiptAmountppLabelPatPaymentsRpt.Caption=Ποσό Απόδ.
ReportsDataForm.DoctorppLabelPatPaymentsRpt.Caption=Ιατρός:
ReportsDataForm.CountPerDocppLabelPatPaymentsRpt.Caption=Πλήθος:
ReportsDataForm.PageppLabelPatPaymentsRpt.Caption=Σελ.
ReportsDataForm.TotalppLabelPatPaymentsRpt.Caption=ΣΥΝΟΛΟ:
ReportsDataForm.CountppLabelPatPaymentsRpt.Caption=ΠΛΗΘΟΣ:

;DentalLabsBalanceReport or SuppliersBalanceReport
ReportsDataForm.DoctorppLabelLabsRpt.Caption=Ιατρός
ReportsDataForm.BalanceppLabelLabRpt.Caption=Υπόλοιπο
ReportsDataForm.PhonesppLabelLabRpt.Caption=Τηλέφωνα
ReportsDataForm.AddressppLabelLabRpt.Caption=Διεύθυνση
ReportsDataForm.PhoneppLabelLabRpt.Caption=Τηλ.:
ReportsDataForm.LabPhoneppLabelGroupLabBalanceRpt.Caption=Τηλ.:
ReportsDataForm.CellularppLabelLabRpt.Caption=Κιν.:
ReportsDataForm.LabMobileppLabelGroupLabBalanceRpt.Caption=Κιν.:
ReportsDataForm.PageppLabelLabRpt.Caption=Σελ.

;LabEconomicsReport
ReportsDataForm.LabsEconRptCaption.Caption=Οικον. Συναλλαγές με Τεχνίτες
ReportsDataForm.DateppLabelLabsEconRpt.Caption=Ημ/νία
ReportsDataForm.DoctorppLabelLabsEconRpt.Caption=Ιατρός
ReportsDataForm.OperationppLabelLabsEconRpt.Caption=Εργασία
ReportsDataForm.ToothppLabelLabsEconRpt.Caption=Δόντι
ReportsDataForm.PatientppLabelLabsEconRpt.Caption=Ασθενής
ReportsDataForm.DebtppLabelLabsEconRpt.Caption=Χρέωση
ReportsDataForm.PaymentppLabelLabsEconRpt.Caption=Πληρωμή
ReportsDataForm.ReceiptNoppLabelLabsEconRpt.Caption=Αρ. Απόδ.
ReportsDataForm.ReceiptAmountppLabelLabsEconRpt.Caption=Ποσό Απόδ.
ReportsDataForm.LabppLabelLabsEconRpt.Caption=Τεχνίτης:
ReportsDataForm.DocInDocGroupppLabelLabEconRpt.Caption=Ιατρός:
ReportsDataForm.LabInLabGroupppLabelLabsEconRpt.Caption=Τεχνίτης:
ReportsDataForm.LabTotalppLabelLabsEconRpt.Caption=Σύνολο
ReportsDataForm.PageppLabelLabsEconRpt.Caption=Σελ.
ReportsDataForm.TotalppLabelLabsEconRpt.Caption=ΣΥΝΟΛΟ:
ReportsDataForm.TotalDebtppLabelLabsEconRpt.Caption=Χρέωση:
ReportsDataForm.TotalPaymentppLabelLabsEconRpt.Caption=Πληρωμή:
ReportsDataForm.TotalReceiptAmountppLabelLabsEconRpt.Caption=Ποσό Απόδ.:

;SuppliersEconomicsReport
ReportsDataForm.SuppliersEconRptCaption.Caption=Οικον. Συναλλαγές με Προμηθευτές
ReportsDataForm.DateppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Ημ/νία
ReportsDataForm.DoctorppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Ιατρός
ReportsDataForm.MaterialppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Υλικό
ReportsDataForm.DebtppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Χρέωση
ReportsDataForm.PaymentppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Πληρωμή
ReportsDataForm.ReceiptNoppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Αρ. Απόδ.
ReportsDataForm.ReceiptAmountppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Ποσό Απόδ.
ReportsDataForm.SupplierppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Προμηθευτής:
ReportsDataForm.DocInDocGroupppLabelSupplEconRpt.Caption=Ιατρός:
ReportsDataForm.SupplierInSupplierGroupppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Προμηθευτής:
ReportsDataForm.SupplierTotalppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Σύνολο
ReportsDataForm.PageppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Σελ.
ReportsDataForm.TotalppLabelSuppliersEconRpt.Caption=ΣΥΝΟΛΟ:
ReportsDataForm.TotalDebtppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Χρέωση:
ReportsDataForm.TotalPaymentppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Πληρωμή:
ReportsDataForm.TotalReceiptAmountppLabelSuppliersEconRpt.Caption=Ποσό Απόδ.:

;DentalHistoryReport
ReportsDataForm.DateppLabelHistoryRpt.Caption=Ημ/νία
ReportsDataForm.ToothppLabelHistoryRpt.Caption=Δόντι
ReportsDataForm.OperationppLabelHistoryRpt.Caption=Εργασία
ReportsDataForm.CostppLabelHistoryRpt.Caption=Κόστος
ReportsDataForm.CostEUROppLabelHistoryRpt.Caption=EURO
ReportsDataForm.DoctorppLabelHistoryRpt.Caption=Ιατρός
ReportsDataForm.LabppLabelHistoryRpt.Caption=Οδ.Εργ.
ReportsDataForm.MaterialppLabelHistoryRpt.Caption=Υλικό
ReportsDataForm.PatientppLabelHistoryRpt.Caption=Ασθενής:
ReportsDataForm.DocInDocGroupppLabelHistoryRpt.Caption=Ιατρός:
ReportsDataForm.PageppLabelHistoryRpt.Caption=Σελ.
ReportsDataForm.TotalppLabelHistoryRpt.Caption=ΣΥΝΟΛΟ:

;ChequesReport
ReportsDataForm.ChequesRptCaption.Caption=Λίστα Επιταγών
ReportsDataForm.DateDueppLabelChequesRpt.Caption=Ημ/νία Λήξης
ReportsDataForm.NameppLabelChequesRpt.Caption=Όνομα
ReportsDataForm.DescriptionppLabelChequesRpt.Caption=Περιγραφή
ReportsDataForm.BankChequeNoppLabelChequesRpt.Caption=Τράπεζα-Αρ.Επιτ.
ReportsDataForm.AmountppLabelChequesRpt.Caption=Ποσό
ReportsDataForm.DoctorppLabelChequesRpt.Caption=Ιατρός:
ReportsDataForm.DoctorInDoctorGroupppLabelChequesRpt.Caption=Ιατρός:
ReportsDataForm.DoctorTotalppLabelChequesRpt.Caption=Σύνολο
ReportsDataForm.PageppLabelChequesRpt.Caption=Σελ.
ReportsDataForm.TotalppLabelChequesRpt.Caption=ΣΥΝΟΛΟ:

;OtherFinancialTransactionsReport
ReportsDataForm.OtherEconRptCaption.Caption=Λίστα Λοιπών Οικονομικών
ReportsDataForm.DateppLabelOtherEconRpt.Caption=Ημ/νία
ReportsDataForm.NameppLabelOtherEconRpt.Caption=Πόρος
ReportsDataForm.ReceiptNoppLabelOtherEconRpt.Caption=Αρ.Αποδ.
ReportsDataForm.OutcomeppLabelOtherEconRpt.Caption=Έξοδα
ReportsDataForm.IncomeppLabelOtherEconRpt.Caption=Έσοδα
ReportsDataForm.ReceiptOutcomeppLabelOtherEconRpt.Caption=Έξοδα Απόδ.
ReportsDataForm.ReceiptIncomeppLabelOtherEconRpt.Caption=Έσοδα Απόδ.
ReportsDataForm.DoctorppLabelOtherEconRpt.Caption=Ιατρός:
ReportsDataForm.PageppLabelOtherEconRpt.Caption=Σελ.
ReportsDataForm.TotalppLabelOtherEconRpt.Caption=ΣΥΝΟΛΟ:

;TotalPatPaymentsReport
DataForm.TotalPatPaymentsRptCaption.Caption=Στατιστικά Πληρωμών Ασθενών

;TotalLabsPaymentsReport
DataForm.TotalLabsRptCaption.Caption=Στατιστικά Πληρωμών Τεχνιτών

;TotalSuppliersPaymentsReport
DataForm.TotalSupplRptCaption.Caption=Στατιστικά Πληρωμών Προμηθευτών

;TotalIncomeOutcomeReport
DataForm.TotalOtherEconRptCaption.Caption=Στατιστικά Λοιπών Οικονομικών

;TotalOtherEconListReport
DataForm.LastNameppLabelPatRpt.Caption=Όνομα
DataForm.AmountppLabelPatRpt.Caption=Ποσό
DataForm.PatientsRptCaption.Caption=Συνολικά Οικονομικά
DataForm.IncomeppLabelPatRpt.Caption=Έσοδα
DataForm.ExpenseppLabelPatRpt.Caption=Έξοδα
DataForm.RecIncomeppLabelPatRpt.Caption=Έσοδα απ.
DataForm.RecExpenseppLabelPatRpt.Caption=Έξοδα απ.
DataForm.ReasonppLabelPatRpt.Caption=Αιτιολογία
DataForm.RecNoppLabelPatRpt.Caption=Αρ. Απόδειξης
DataForm.DateppLabelPatRpt.Caption=Ημ/νία

;AppointmentsReport
ReportsDataForm.AppointmentsRptCaption.Caption=Λίστα Ραντεβού
ReportsDataForm.TimeppLabelAppRpt.Caption=Ώρα
ReportsDataForm.PatientppLabelAppRpt.Caption=Ασθενής
ReportsDataForm.CommentsppLabelAppRpt.Caption=Λεπτομέρειες
ReportsDataForm.DoctorppLabelAppRpt.Caption=Ιατρός:
ReportsDataForm.PageppLabelAppRpt.Caption=Σελ.

;OperationsListReport
ReportsDataForm.OperRptCaption.Caption = Λίστα Εργασιών
ReportsDataForm.IDppLabelOperRpt.Caption = Κωδικός
ReportsDataForm.DescriptionppLabelOperRpt.Caption = Περιγραφή
ReportsDataForm.GroupppLabelOperRpt.Caption = Ομάδα
ReportsDataForm.BitmapppLabelOperRpt.Caption = Σχέδιο
ReportsDataForm.CostppLabelOperRpt.Caption = Κόστος
ReportsDataForm.PageppLabelOperRpt.Caption = Σελ.

;MaterialListReport
ReportsDataForm.MaterialRptCaption.Caption = Λίστα Υλικών
ReportsDataForm.MaterialppLabelMaterialRpt.Caption = Υλικό
ReportsDataForm.PackagingppLabelMaterialRpt.Caption = Συσκευασία
ReportsDataForm.SupplierppLabelMaterialRpt.Caption = Προμηθευτής
ReportsDataForm.PriceppLabelMaterialRpt.Caption = Τιμή
ReportsDataForm.PageppLabelMaterialRpt.Caption = Σελ.

;PhonesListReport
ReportsDataForm.PhonesRptCaption.Caption = Τηλ. Κατάλογος
ReportsDataForm.LastNameppLabelPhonesRpt.Caption = Επώνυμο
ReportsDataForm.FirstNameppLabelPhonesRpt.Caption = Όνομα
ReportsDataForm.AddressppLabelPhonesRpt.Caption = Διεύθυνση
ReportsDataForm.PhonesppLabelPhonesRpt.Caption = Τηλέφωνα
ReportsDataForm.PhoneppLabelPhonesRpt.Caption = Τηλ.:
ReportsDataForm.MobileppLabelPhonesRpt.Caption = Κιν.:
ReportsDataForm.FaxppLabelPhonesRpt.Caption = Fax:
ReportsDataForm.PageppLabelPhonesRpt.Caption = Σελ.

[Messages]
BSoft S.A. - BSDent Reports=BSoft S.A. - BSDent Στατιστικά 

Print Preview (Patient List)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Λίστα Ασθενών)
Print Preview (Patient Balance)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Υπόλοιπα Ασθενών)
Print Preview (Patient Payments)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Πληρωμές Ασθενών)
Print Preview (Patient Treatment Plan)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Σχέδια Θεραπείας)
Print Preview (Patient Treatment Implementation)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Οδ. Ιστορικό)
Print Preview (Patient Card Recalls)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Λίστα Ασθενών προς Επανεξέταση)
Print Preview (Patient Recalls)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Λίστα Recalls)
Print Preview (Charges To Suppliers)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Οφειλές σε Προμηθευτές)
Print Preview (Charges To Dental Labs)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Οφειλές σε Τεχνίτες)
Print Preview (Patient Payments Statistics)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Στατιστικά Πληρωμών Ασθενών)
Print Preview (Financial Transactions with Labs)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Οικον. Συναλλαγές με Τεχνίτες)
Print Preview (Financial Transactions with Suppliers)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Οικον. Συναλλαγές με Προμηθευτές)
Print Preview (Cheques List)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Λίστα Επιταγών)
Print Preview (Labs Payments Statistics)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Στατιστικά Πληρωμών Τεχνιτών)
Print Preview (Suppliers Payments Statistics)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Στατιστικά Πληρωμών Προμηθευτών)
Print Preview (Statistics Per Operation)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Στατιστικά Ανά Εργασία)
Print Preview (Statistics Per Operation's Group)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Στατιστικά Ανά Ομάδα Εργασιών)
Print Preview (Other Financial Statistics)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Στατιστικά Λοιπών Οικονομικών)
Print Preview (Total Financial Statistics)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Στατιστικά Συνολικών Οικονομικών)
Print Preview (Other Financial Transactions List)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Λίστα Λοιπών Οικονομικών)
Print Preview (Appointments List)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Λίστα Ραντεβού)
Print Preview (Operations List)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Λίστα Εργασιών)
Print Preview (Materials List)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Λίστα Υλικών)
Print Preview (Phones List)=Προεπισκόπηση Εκτύπωσης (Τηλ. Κατάλογος)
Print Preview (Patient Birthday List)=Προεπισκόπηση εκτύπωσης (Λίστα Γενεθλίων Ασθενών)

Jan.=Ιαν.
Feb.=Φεβρ.
March=Μάρτ.
April=Απρ.
May=Μάιος
June=Ιούν.
July=Ιούλ.
Aug.=Αύγ.
Sept.=Σεπτ.
Oct.=Οκτ.
Nov.=Νοέμβρ.
Dec.=Δεκ.

Group 1=Εμφράξεις
Group 2=Ενδοδοντικές
Group 3=Στεφάνες
Group 4=Inlay
Group 5=Χειρουργικά
Group 6=’ξονες
Group 7=Ρητίνες
Group 8=Ενδιάμεσα
Group 9=Ακτινογραφίες
Group 10=Οδοντοστοιχίες
Group 11=Γενικές Εργασίες
Group 12=Λοιπές

Amount=Ποσό
Balance=Υπόλοιπο
Charges To Labs=Οφειλές σε Τεχνίτες
Charges To Suppliers=Οφειλές σε Προμηθευτές
Dental Lab=Οδ. Εργαστήριο
Date Due=Ημερ/νία Λήξης
Date=Ημερ/νία
Examination Date=Ημ/νία Εξέτασης
First Name=Όνομα
Group=Ομάδα
Group By Code=Για συγκεκρ. Κωδ.
For Operation's Groups=Για συγκεκρ. Ομάδες
Lab=Εργαστ.
Last Name=Επίθετο
Month=Μήνας
Operation=Εργασία
Payables=Έξοδα
Please try again. = Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.
Receivables=Έσοδα
Statistics Per Operation=Στατιστικά Ανά Εργασία
Statistics Per Operation's Group=Στατιστικά Ανά Ομάδα Εργασιών
Supplier=Προμηθευτής
Transaction Type=Είδος Συναλλαγής
Treatment Plans=Σχέδια Θεραπείας
Treatment Implementation=Οδοντιατρικό Ιστορικό
Wrong Password! = Λανθασμένος Κωδικός!
Wrong User! = Λανθασμένος Χρήστης!
Year=Έτος
Other Financial Statistics=Στατιστικά Λοιπών Οικονομικών
Overall Financial Statistics=Στατιστικά Συνολικών Οικονομικών

